House prosecution panel questions Duterte family’s modest living