Firms, policymakers urged to rethink strategy as ‘Global 2.0’ takes hold