Sandiganbayan junks civil case linked to coco levy funds