HMRC interest ‘double standards’ branded unfair as taxpayers face higher charges than rebates