Revisiting cross-border taxation: A call for clarity and reform