UK taxpayer to fund more than £1bn of infrastructure for Universal’s Bedford theme park