Improved mobile coverage could unlock 49,000 new UK businesses, VodafoneThree says